Je bent bijzonder.
Je hebt een bijzonder doel in het leven.
Je bent uitverkoren.
Het Eiland wacht op je.
Goedemorgen, Lincoln 6-Echo
Onregelmatige remslaap
Melden bij het rust-centrum
Ik voel me goed. Ik voel me goed.
Welzijnsevaluatie: 0800 uur
Hoog natriumgehalte
Voedingscontrole aangeraden
Goedemorgen, Toren 1.
De besmettingsindex is 85 procent. Het weer is zonnig en zacht.
Ik mis een linkerschoen.
En ik wil ook wel een andere kleur.
Morgen. -Morgen.
Lincoln, hoe gaat 't? -Ik mis een schoen.
Je dringt voor.
Vol...
Goedemorgen. 19 juli 2019.
Weer een dag in het paradijs.
DE LOTERIJ
DE WINNAAR
Starkweather 2-Delta.
Het moment is aangebroken. Je gaat naar Het Eiland.
Hier Starkweather 2-Delta. Mijn grootste wens is uitgekomen.
Ik ben hier pas zes maanden, en ik win de loterij.
Ik, Starkweather. -Zes maanden.
Naar buiten, frisse lucht inademen, zwemmen in de oceaan.
Niet te geloven. Ik ben ook zo populair.
Ik ben het. Ik ben het.
Ik ben echt helemaal door het dolle.
Ik ga naar Het Eiland. Dat wordt dolle pret.
Ik hoop jullie daar te zien. Jullie kunnen het ook.
Ongeregeldheden in lift 12.
vlak voordat hij vertrok naar Het Eiland...
de laatste pathogeen-vrije zone.
Wat een geluksvogel, hè?
Ook jij kunt winnen. De volgende trekking is vanavond.
Hoe lang zit jij hier nu? -Twee jaar.
En jij? -Drie.
Drie. Ik zit hier al zeven jaar.
Dat betekent dus dat ik de grootste loser ben.
Ik ben een loser.
Meneer...
Ja, jij.
Scannen.
Gandu 3-Echo, je hebt eerder de orde verstoord.
Ja, ik had een kleine emotionele ontlading.
Is die nu voorbij? -Ja, helemaal.
Ik voel me veel beter. -Goed dan. Nog een fijne dag.
Dank u. Jullie ook een fijne dag.
Denk eraan, wees beleefd, aardig en vredelievend.
Een gezond mens is een blij mens.
Lincoln 6-Echo, je kunt kiezen tussen fruit en pap.
Geen bacon?
Je bent op dieet gezet, dus geen bacon.
Geef me dan maar twee uitsmijters, dooiers niet te zacht, met worstjes.
En wat wentelteefjes met suiker.
Je bent niet leuk en ik heb hier geen zin in.
Wat wordt het? -Opschieten.
Verras me.
Verrassing.
Volgende.
Let goed op.
Volgende.
Jordan 2-Delta.
Hallo, liefje.
Je kunt kiezen uit eipoeder, gedroogd fruit en yoghurt.
Ei, graag.
Waar was je gisteren? We hebben je gemist.
Wat lief dat je dat zegt.
Wil je nog iets?
Wat bacon. Nee, dat mag ik niet hebben.
Toe maar. -Een stuk of vier, vijf.
Ik heb haar eerst voorbewerkt. -Ongetwijfeld.
Weer op dieet, hè? -Nee, ik ben hier dol op.
Eet nou maar. Je hebt het nodig vanavond.
Daag je me uit? -Ik zal het rustig aan doen met je.
Uit elkaar. Ga naar je plaats.
Wie wil Sally, zei Dick.
Ik, zei Jane.
Ik kan Sally niet vinden.
Sta op, Dick. Help me zoeken.
Is Sally hier?
Dr Merrick verwacht je.
Wat heb je nu weer gedaan?
U wilde me spreken?
Ja, graag.
Ga zitten.
Hoe gaat het met Lincoln 6-Echo? -Niet zo goed, denk ik.
Waarom zeg je dat? -Omdat ik hier ben.
Wat een negatieve instelling.
Het gaat mij er alleen maar om dat jullie gelukkig zijn.
In je file staat dat je regelmatig contact hebt met Jordan 2-Delta.
Vriendschap is niet verboden. -Nee, dat moedigen we juist aan...
maar nabijheid kan ook verontrustend zijn.
Ik ken de regels.
Op andere terreinen doe je het goed.
Kundig in je werk, goed in oefeningen.
Maar screenings hebben een andere stofwisseling waargenomen...
en je hebt nachtmerries.
Bedoelt u dat er iets met me is?
Vertel eens over je droom.
Het is altijd dezelfde. Ik zit op een boot, op weg naar Het Eiland.
Een boot? Wat voor boot?
Een mooie boot. -Teken 'm eens voor me.
Je gaat naar Het Eiland. En wat gebeurt er dan?
Ik verdrink.
Echt waar? En waar komt dat vandaan?
Zegt u het maar. -Misschien bang om te winnen.
Waarom zou ik bang zijn? -Zeg het maar.
Wat zit je dwars, Lincoln?
Op dinsdag eten we altijd tofu en ik wil weten...
wie bedacht heeft dat wij dat lekker vinden. En wat is tofu eigenlijk?
En waarom mag ik geen bacon? Ik krijg 's morgens nooit bacon.
En waarom draagt iedereen wit? Dat wordt altijd vies.
En ik krijg altijd een grijze bies, nooit een gekleurde.
lemand wast het, vouwt het op en legt het in mijn la. Maar wie doet dat?
Wie is die persoon?
Ik wil dingen weten. Ik wou dat er meer was.
Meer?
Ja, meer dan wachten op Het Eiland.
Lincoln, het zit in je aard om vragen te stellen.
Maar ben je niet blij dat je de besmetting hebt overleefd?
Dat we nog een paradijs hebben om opnieuw te bevolken.
Want dat is je doel.
En u dan? Gaat u niet naar Het Eiland?
Het is mijn taak dat deze faciliteit blijft draaien.
Daarom kunnen mensen als ik, en mijn stafleden...
nooit de loterij winnen.
Laat eens zien.
Je kunt goed tekenen.
Renovatio. Wat betekent dat?
Geen idee. Dat zie ik in mijn droom.
Ik wil dat je wat testen gaat doen.
Wat voor testen? -Leuke testen.
Kom maar mee.
Ga zitten.
Ga maar even lekker achterover zitten.
Leuke testen, toch? -Een onschuldige hersenscan.
Het doet geen pijn.
Dat doet pijn. -Niet echt.
Jawel. -Nee.
Ja, het doet wel pijn.
De micro-sensoren gaan via je oogzenuw.
Ze sturen 24 uur lang data naar ons...
en daarna verlaten ze via de urine het lichaam. Dat kan pijn doen.
6-Echo, je bent laat.
Jones, gaat het je nooit vervelen? -Wat?
Dit? -Nooit over nagedacht.
Ik wel. -Waarover?
Dit saaie werk. Wat doen we hier?
We vullen de voedingslijnen. In voedsel moeten vitaminen zitten.
Dat is goed voor ons. -Vraag je je nooit iets af?
Waar lopen die slangen naartoe?
Ze beginnen daar en dan gaan ze daarheen.
Heb je die nieuwe al gezien? 7-Foxtrot.
Weer een overlevende gevonden.
Het gaat maar door. -Hij zal morgen wel de loterij winnen.
Zo het gaatje in. Probeer het maar.
Recht naar beneden, in het gaatje.
In het gaatje.
Nee, leg neer.
Waren we allemaal zo stom na de besmetting?
Hé, meneer-wil-alles-weten. Ik heb 'n vraag voor jou.
De winnaar wordt willekeurig getrokken, hè?
En wat als ze nou eens vals spelen?
Vals spelen?
Ik heb het uitgerekend.
Kijk maar.
Dat zijn de laatste 20 winnaars.
Geen vrouwen, want dat zijn fokdieren.
Wat is dit? -De eerste letter van elke naam.
Die krijgt het getal van de positie in het alfabet.
Starkweather krijgt nummer 15.
De Q is 15 en de S is 19. Begrijp je?
Luister dan, ik probeer het uit te leggen.
Je zet ze achter elkaar en dat deel je...
Dat vermenigvuldig je... Dat deel je...
Delen door het aantal mensen hier.
Dat doe je maal 25, nee, 2500. Wat krijg je dan?
J-O-N-E-S.
Ik ga vanavond winnen. -Heb je al gepakt?
Heren, ik ga Foxtrot pesten.
Omlaag, in het gaatje. Heel goed.
Er zat iets op zijn... -Ga weg.
Lima. Wat is er?
Code 15, medische hulp. Lima 1-Alpha.
Geef haar ruimte.
Het komt goed. Rustig ademhalen.
Mag ik een rolstoel? Voor Lima 1-Alpha.
Het is zover.
Je gaat naar Het Eiland. -Wij gaan.
Wat een geluk. -Ik hoop je gauw weer te zien.
Volg haar naar buiten.
Voorzichtig. Pas op voor het glas.
Succes, Lima. -Dank je wel.
Het is niet eerlijk.
Dames, achteruit. Heren, dank u wel.
Iedereen weer aan het werk.
Het is niet eerlijk.
Ik haat jaloezie. Ik krijg er hartkloppingen van.
Technische Dienst. Computer defect.
De monteur is in Sector 6.
Neem mijn sleutel maar mee. En 'n besmettingsset. Tempo.
Absoluut.
Wat ga je doen? -Ik moet naar hem.
Hé, er lopen hier spanningskabels.
Hé, ik heb je overal gezocht.
Ik zei... -Ik versta je niet.
Ik heb je overal gezocht.
Als je besmet raakt, heb ik het niet gedaan.
Hoe gaat ie, Mac? -Wat kom je hier doen?
Mijn chip is doorgebrand.
Ja hoor, hoe lang denk je dat ze dat nog geloven?
Wat kijken jullie nou?
Heb je van dat spul bij je?
Het is lunchpauze. Kom mee.
Je hebt een slechte invloed op me.
Daarom mag ik je zo graag.
Hoe is het waar jij woont? In Sector 5?
Goed wel. Hetzelfde als elke andere sector.
Hier kan je lekker praten. De meeste supervisors praten niet.
Kom maar in mijn kantoor.
Zijn dat je vriendinnen? -Ja, soms.
Waar zijn hun kleren?
Hoe zit het met Dr Merrick?
Je bedoelt dat het lijkt of ie 'n dossierkast in z'n hol heeft?
Dat noemen ze het God-complex.
Dokters denken dat ze alles weten. -Wat is God?
Als je iets graag wilt en je sluit je ogen en hoopt dat je het krijgt...
dan is God degene die je negeert.
Technische Dienst naar de Productafdeling.
Ja, ik kom eraan.
Hé, geef hier.
Hoe kom je aan dat spul?
Oude voorraad. Van ervoor.
Voor de besmetting?
Ja, en hou eens op met die vragen.
Je hebt het hier toch lekker?
Omdat je bijzonder bent.
Waarom ben ik bijzonder?
Weer een vraag.
Je vertelt niemand over onze gesprekken, hè?
Nee. -Want anders krijg ik problemen.
Nee, echt niet. -Mooi.
Hoe gaat het? Alles goed in je wereldje?
Ik zie je nog wel.
Is die Chinese troep weer defect?
Wat een verrassing.
Warmtelampen aan.
Repareer 'm nou maar.
Met al dat geld dat ze verdienen kunnen ze best wat beters kopen.
Klaar?
Zuurstof uit.
Kunnen jullie even wachten, anders komt m'n maaginhoud eruit.
Navelstreng doorsnijden. -Oké.
Ademen.
Heel goed.
Ademen.
Kom op, ga ademen.
Oké, hij doet het. Hij is gezond.
Welkom in de wereld.
Hoe is het met 3-Hilo? -Goed.
Pittig. Licht?
Vitale organen oké.
Soepele bevalling?
Een goed product.
Labelen en naar Opvoeding.
Een insect.
De volgende keer zet ik je niet meer voor gek.
Het was triest.
Verloren van een meisje, hè?
Stimuli verboden.
Ja, oké. Geef me maar dat groentespul.
Papassiasap, alsjeblieft.
Goed voor de huid.
Jordan, ben je ziek?
Toen ik bij Dr Merrick was, zag ik je naam op een file.
Nee, ik heb niks.
Hoe gaat het met jou? -Goed.
Lincoln, ik zie dat je liegt, want je ogen lachen niet mee.
Ik heb wat gevonden. Een insect.
Een insect? -Een vliegend insect.
Mag ik 'm zien? -Vast via de ventilatieschacht.
Ik dacht dat ze uitgestorven waren.
Ja, en hoe is ie langs de sensors gekomen?
Zeker te klein. -Nee, helemaal niet.
En hoe heeft ie het overleefd? Net als die anderen.
Ze vinden steeds overlevenden. Waar komen ze vandaan?
Het is goed dat ze ze vinden.
Waarom twijfel je altijd aan het goede? Je bent zo negatief.
Ik voel gewoon dat er iets niet klopt.
Er gebeuren ook goede dingen.
Ik wil dat insect zien.
Gandu heeft een nieuw woord geleerd van de censurist.
Gast.
Gast? Wat betekent dat?
Hij noemde me gast.
Zei ie gast? -Gast. G-A-S-D. Gast.
Hé, gast.
De loterij begint zo. -Alsof jij een kans maakt.
Gast...
Zet alle etherscreens aan.
Start de loterij.
Goedenavond.
Welkom bij de trekking van de loterij.
Het was een drukke week. We hadden maar liefst twee winnaars.
De winnaar van vanavond gaat naar Het Eiland.
Het laatste paradijs in deze wereld.
Begin maar. -De trekking...
kan beginnen.
Jordan 2-Delta.
Kom maar, dit is jouw moment.
Jij gaat naar Het Eiland.
En de rest, geef de moed niet op.
Ik kan het niet geloven.
Morgenochtend ga ik. -Je had gelijk.
Er gebeuren ook goede dingen.
Had ik je maar beter leren kennen.
Jullie daar. Afstand houden.
Ik zie je op Het Eiland.
Je wilt naar Het Eiland.
Ademhalen.
Je bent uitverkoren.
Het Eiland wacht op je.
WAARSCHUWING BESMETTINGSGEVAAR
Ze is zo mooi.
Ik heb nog nooit een baby gezien. Mag ik haar vasthouden?
Nu nog niet.
Gaan we naar Het Eiland?
Gefeliciteerd. Het is een meisje.
Hemeltje. -Dank u.
Mijn baby.
De formulieren voor het opzeggen van uw polis liggen klaar.
Ze is zo mooi.
Starkweather? Die football-speler uit die Reebok-commercial?
Is hij daar? Ik dacht al dat hij het was.
Ik vind hem het einde.
Da's fijn. Maar luister eens...
Kan ik het meenemen? -Hij wordt nog geopereerd.
Dame, ik ben met de heli en er is storm op komst.
We vliegen niet in slecht weer.
Ze zijn druk bezig. Ga maar even zitten.
Magere Hein met kapsones.
Hartslag 102.
Bloeddruk 126-82.
Lasermes gereed? -Gereed.
Zorg voor suctie.
Ventilatie oké. -Mooi.
Model in positie. -Maak botzaag gereed.
Klaar om te openen.
Maak dat infuus schoon.
Hartslag loopt op.
Hartslag loopt nog steeds op.
Bloeddruk? -138-92.
Hartslag blijft oplopen. -Verhoog narcose.
Hij verzet zich.
Ik wil hem niet euthanaseren voor een lever.
Hou 'm tegen. Grijp 'm.
Stop...
Rustig, grote jongen.
Beschadig hem niet.
Ik wil niet dood. Nee.
Ik wil naar Het Eiland. Dat is me beloofd.
Ik wil leven. Ik wil niet dood.
Gaat het? Dit is niet de eerste keer, hoor.
Ether-Con. Product veiliggesteld.
Moet je dit stuk zien. Wacht even. Kijk.
Boem. Zag je dat?
Dat is echt heftig.
Helemaal knock-out.
Heren...
Ik hoor dat er iets gebeurd is.
Starkweather is uit de operatiekamer gevlucht.
En vind je dat leuk? -Nee, sir.
En jij? -Absoluut niet, sir.
Laat eens zien.
Stop...
Wie is dat?
Een verpleger. Hij was bang.
Nog een keer.
Beeld stil.
Pols inzoomen.
Er is een product ontsnapt.
Ik wil een gelaats-check. -Komt in orde.
Goedemorgen, Jordan 2-Delta.
Gereedmaken voor vertrek.
Wat lief... -Jordan, ga met me mee.
Opzij...
We hebben 'm. Lincoln 6-Echo
Sluit alles af. Zoek 6-Echo.
Kapjes af.
Wat moet dat? -Ik wil jullie gezichten zien.
Kan me niet schelen wat ie zegt. Pak die lever in.
Kijk in de hoeken.
Hoe komt die agnaat in de Medische Sector?
Zoek dat uit.
Mannen mogen hier niet... -Geloof me. Ik heb ze gezien.
Wie? -Lima en Starkweather zijn dood.
Ze hebben ze opengesneden... -Hou op. Ik wil naar m'n kamer.
Snap je 't niet? Ze gaan je doden. -Ik ga naar Het Eiland.
Er is geen Eiland.
6-Echo is in de Vrouwentoren. Hij heeft 'n vrouwelijk product bij zich.
Opsporen. -Opzij. Kijk uit.
Opzij...
Opzij. Nu meteen.
Geloof me.
Dit is een extra bulletin.
Attentie bewoners, er is een besmettingsalarm van kracht...
voor Lincoln 6-Echo.
Wie met hem in contact komt, gaat in quarantaine.
Halt. Blijf staan.
Opzij.
Twee ontsnapte agnaten op de tweede.
Daar zijn ze.
Ze zijn in Sector 6. Pak ze.
Stop...
Lincoln. -Sta op.
Stop...
Je bent uitverkoren.
Je hebt een doel in het leven.
Je maakt deel uit van 'n nieuw begin.
Je hebt een doel in het leven.
Je moet Het Eiland bevolken.
Je wilt naar Het Eiland.
Het Eiland bevolken.
Een nieuw begin.
Uitverkoren.
Om te overleven.
Om door te gaan.
Je wilt naar Het Eiland.
Hij moet daar zijn.
Kijk daar.
Links van je.
Rennen.
Hier...
Daar zijn ze.
Lincoln.
Kom op, pak ze.
Denk je nog dat er een Eiland is?
BESMETTINGSWERENDE DEUR
Hier is een deur.
Lincoln 6-Echo blijft in quarantaine na besmetting.
Jordan 2-Delta is veilig naar Het Eiland gebracht.
Jones 3-Echo, concentreer je op je werk.
Sir, ik hou van mijn werk. Het is boeiend.
Maar Lincoln 6-Echo is besmet...
en dat baart me zorgen want hij is mijn vriend.
Hij is mijn beste vriend. -Het komt wel goed, 3-Echo.
Sir, ik heb één vraag. Waar gaan die leidingen naartoe?
Het menselijk organisme. Uniek qua complexiteit.
Het resultaat van drie miljard jaar evolutie.
Volmaakt, op één punt na.
Net als machines slijten ze.
Al eeuwen is het vernieuwen van het menselijk lichaam...
een doel van de moderne wetenschap.
We maken van deze slechte dag een goeie dag.
Een fantastische dag. Door te verkopen.
Verkopen. Jij begint, ik maak het af.
Dames en heren.
Welkom bij de volgende wetenschappelijke generatie.
De agnaat.
Een volwassen organisch wezen, gelijk aan de leeftijd van de cliënt.
Dit is de eerste ontwikkelingsfase.
Over 'n jaar kan er geoogst worden.
Als draagmoeder voor uw baby, een tweede stel longen, nieuwe huid...
Genetisch gezien identiek aan dat van u.
En geheel in overeenstemming met de eugenetische wetten van 2015...
worden al onze agnaten in een vegetatieve staat gehouden.
Ze raken nooit bij bewustzijn.
Ze denken niet...
en ervaren geen pijn, plezier, liefde of haat.
Het is een product, dames en heren. In alle opzichten...
niet menselijk.
Dit is onze PR-directeur, Mr Whitman.
Hij beantwoordt al uw vragen. Nogmaals bedankt.
Ik wil het hebben over uw beste investering.
En over hoe u zo'n 60 tot 70 jaar langer kunt leven.
Dr Merrick, Albert Laurent, Blackhawk Security.
Defensie is vol lof over u, Mr Laurent.
Hoewel ik uw kwalificaties niet ken.
Mijn mannen zijn ex-Delta Force, SEALS...
Ik heb gediend bij de Franse Commando's.
Er is bij u iets ontvreemd?
Dat heb ik tegen Defensie gezegd.
Het ligt iets ingewikkelder. Daarom heb ik u laten komen.
Er is sprake van een uitbraak.
U kunt ook Defensie inschakelen. Waarom neemt u mij?
Omdat Defensie stevig investeert.
120 miljard dollar om precies te zijn.
Ik wil niet dat ze dat gaan heroverwegen.
Wat u ze vertelt zijn uw zaken.
Ik bewaak de geheimen van mijn cliënten.
Twee producten zijn ontsnapt. -Da's knap.
Ze zijn toch vegetatief?
We hebben ontdekt dat zonder bewustzijn...
ervaringen, emoties...
en menselijk leven...
de organen niet goed werken.
Hoe lang zijn ze al weg?
Vier uur en 36 minuten.
Te voet? -Ja.
Wade...
2 kilometer per uur, straal van 8 kilometer.
Wacht op signalement. -Oké.
Kom mee.
We moeten doorlopen. -Ik kan niet meer.
Kom nou. -Waarheen?
Maakt niet uit. -Er is niets.
Alles is dood.
Wat als we besmet zijn? -Dan waren we al dood geweest.
Er is geen besmetting. Het was een leugen.
Wat is dat?
Geen idee. Maar het leeft.
Kom. Het is gemeen. We rusten daar even uit.
Sarah Jordan, de sponsor van Jordan 2-Delta, ligt in coma.
Ze heeft organen nodig. -Hoe lang heeft ze nog?
48 uur, hooguit drie dagen. -Vertel eens over 6-Echo.
Hij was de eerste die vragen ging stellen.
Over zijn bestaan.
De laatste maanden ging hij labiel gedrag vertonen.
Ik kan het niet verklaren. Ik wacht op de uitslag van de scan.
Wat weten ze van de buitenwereld?
Heel weinig.
Ze hebben allemaal dezelfde herinnering. Een besmetting.
Daardoor zijn ze bang voor de buitenwereld.
Het Eiland is het enige dat ze hoop biedt.
Een doel geeft.
Alles wat ze krijgen...
aan programma's, cartoons, boeken en spelletjes...
moet ze simpele sociale vaardigheden bijbrengen.
Uiteraard zijn ze zich niet bewust van het bestaan van seks.
Dat verlangen hebben we uitgeschakeld.
Je zou kunnen zeggen dat het kinderen zijn.
Op het niveau van een 15-jarige.
Wat was dat? -Geen idee.
Maar ik wil er wel een.
Kijk...
Route 39. Route 39.
Kom...
Ik heb 't van een vriend.
Dat moet het zijn.
Wat is er?
Ken je ene McCord?
Ja, die lul ken ik. Wie wil dat weten?
Ik. -En wie ben jij dan?
Lincoln 6-Echo.
Jordan 2-Delta.
Zijn jullie van die UFO-freaks?
U-wat? Nee, ik geloof van niet.
McCord?
Je hebt mazzel, Captain Kirk. Hij zit op de pot.
Op de pot? -Hij zit wat te lozen.
Lozen? Waar?
Bubba, je gaat vervelend worden. Eerste deur rechts.
Hij is wat aan het lozen op een pot.
Wat drinken? Jack?
Ja, graag. -Straight up?
Dat ziet er lekker uit.
Dus dit is Sector 5?
Klootzak.
Je wist het. -Hoe ben je ontsnapt?
Waarom hebben ze gelogen?
Ze komen je zoeken. -Wat gebeurt er?
Als iemand ons samen ziet, gaan we er allebei aan.
En blijf van me af.
Laat me mijn broek ophijsen...
dan neem ik je mee naar huis, daar zijn we alleen.
Ed...
Mac...
Willen jullie even alleen zijn?
Dit is niet wat je denkt.
Tuurlijk.
Duvel op, domoor.
Schei uit.
Zoiets doe je niet. Dat is onbeschoft.
Ze weet niet wat likken is.
Ben je niet tof? Heb je er een meegenomen?
Luister...
Nokken, Joe. Ga niet te ver.
Nee, niet doen. Zet maar op mijn rekening.
Vrienden van me van buiten de stad.
Geef me je nummer. -2-Delta.
Hé, daag me niet uit.
Niet doen.
Dit is leuk.
Mac praat nooit over zijn werk. Zijn jullie collega's?
Het moet zo fijn zijn om levens te redden.
Wat een leuke trainingspakken.
Maar in deze hitte heb je zo een zonnesteek.
Mac, kijk nou. Dezelfde armbanden. Dat moeten wij ook doen.
Sue... Suzie...
Weet je nog wat ik over kletsen zei?
Wil jij even een sixpack Bud halen?
We hebben werkoverleg. -Oké, schat.
Ik ben alleen maar aardig.
Weet ik. -Dag.
Waarom liegen ze? Waarom liegen ze tegen ons? Vertel.
Jullie mogen niet weten wat jullie zijn.
Wat we zijn?
Wat zijn we dan?
Waarom moet ik vertellen dat de kuntman niet bestaat?
Luister, jullie zijn...
Jullie zijn niet zoals ik.
Jullie zijn niet menselijk.
Jullie zijn wel menselijk, maar niet echt.
Jullie zijn geen echte mensen, zoals ik.
Jullie zijn klonen.
Jullie zijn kopieën van mensen die echt bestaan.
Wat? -Klonen.
Wat nou? -Wat bedoel je?
Een oud wijf heeft huid nodig voor 'n facelift...
of een nieuw orgaan, en dat krijgt ze van jullie.
Maar ik heb 'n moeder. Ik herinner me haar.
Weet ik. -Ik kom van een boerderij.
Ik heb een hondje. En 'n fiets. -Ja, een fiets.
Een roze fiets met kwastjes aan de handvatten...
en je rijdt ermee naar je oma.
Je belt aan en je krijgt van oma warme koekjes.
Ja. -Nee, geheugenimplantaten.
Een vriend van me programmeert ze. Hij heeft ze me laten zien.
Er zijn zo'n 12 versies. De details zijn anders...
maar de verhalen zijn gelijk.
Het leven dat je had voor de besmetting?
Dat bestond helemaal niet.
Kijk me niet zo aan. Je had tenminste een fiets.
Als je je leuke kinderjaren wil ruilen voor mijn rotjeugd...
Hoe lang?
Hoe lang leven we al?
Jij bent een Echo, dus drie jaar.
Een Delta vier jaar.
Drie?
Jullie bestaan omdat mensen eeuwig willen leven.
De nieuwe American Dream.
Rijke mensen hebben er alles voor over.
Doet het ze dan niets dat ze ons doodmaken?
Dat weten ze niet. Ze denken dat jullie een soort planten zijn.
Waarom denk je dat Merrick met jullie onder de grond zit?
Niemand mag het weten. Zeker jullie sponsors niet.
Sponsors?
De mensen die jullie lieten maken. Jullie zijn hun bezit.
Waarom wil Merrick niet dat onze eigenaars weten dat we leven?
Mensen eten een hamburger, maar ze willen de koe niet zien.
Weet je wel hoe veel wetten Merrick overtreedt om jullie te maken?
Daar willen die sponsors niets van weten.
Het is de upperclass. Rijk en beroemd.
Dan zit Merrick zo zonder werk.
Maar dan moeten we die sponsors de waarheid vertellen.
Nee, dat is een slecht idee. Dan ben ik meteen dood.
Of ontslagen.
Wij doen het. Het is onze enige kans.
Stop. Ho. Op de rem.
Jullie zijn de nieuwe motor voor hun Bentley. Het interesseert ze niet.
Waarom zouden ze?
Weet je wat ik zou doen? Ik zou hier heel ver vandaan gaan.
Naar het strand.
We vragen je niet om toestemming.
We vragen je om hulp.
Infrarood pikt de voortvluchtigen niet op. Het zand is te heet.
Hij heeft micro-sensors ingeplant gekregen.
Kunnen we onze apparatuur daar niet op instellen?
Als ie binnen een kilometer is. -Probeer het.
Jullie sponsors zijn Tim Lincoln en Sarah Jordan. Zij woont in New York.
Het nummer staat voor een regio.
6-Echo. Dat betekent dat jouw sponsor in LA woont.
Je gaat naar een andere staat.
Trek dit aan.
Jij gaat hierheen.
Kom maar mee. Welke maat?
Dit zijn tassen. Om wat in te doen.
Rugzakken voor jongens, tasjes voor meisjes.
We zijn geen idioten.
Sorry hoor, mevrouwtje lk-wil- zo-graag-naar-Het-Eiland.
Nee, dat dragen ze niet op straat. Dit is een postorder.
Dat blijft hier.
Nee, ook postorder. Dat dragen klonen niet.
Luister, dit zijn een soort stimcredits. Je kunt er eten mee kopen...
maar ik moet 'm wel binnen 24 uur als gestolen opgeven.
Daarna betaal je gewoon contant.
Ik weet dat dit allemaal nieuw voor jullie is...
maar er is één universeel feit. Geef 'n vrouw nooit je creditcard.
Ik zie iets.
De trein komt zo. Opschieten.
Blijf hier. Blijf. Beweeg je niet.
Kijk eens.
Dat zijn kinderen.
De trein gaat rechtstreeks naar LA.
Daar zoek je je sponsor op in de informatiegids. Oké?
Wat is een informatiegids?
Daar staat in waar ze wonen.
En wat je ook doet, vertrouw niemand.
Mensen doen namelijk alles om te overleven.
Dank je wel, Mac.
Heel erg bedankt.
Ik ga een kaart van LA voor jullie halen.
Doe geen gekke dingen.
Ik heb iets. Twee in het centrum.
Rennen.
Amtrak 227 naar Los Angeles vertrekt nu van perron C.
Wat doen ze toch? Ze hebben hem vermoord.
Een simpel klusje, hè? -Het is nooit simpel.
Een vermiste creditcard. McCord heeft er treinkaartjes mee gekocht.
Hij zit niet in zijn portefeuille.
Check de rekening. En zoek contact met de treinconducteur.
Ik wil een nieuw team in LA.
Ik ben meteen gekomen.
Ik heb het selectiesysteem van Defensie gescand.
Als u ze wilt zien... -Nee. Bekijk dit eens.
Heeft 6-Echo getekend. -Vrij gedetailleerd.
Renovachio.
Renovatio? -Renova-tio.
Is dat ltaliaans? -Latijn.
Maar agnaten kennen geen Latijn.
Dat weet ik. Waar heeft ie dat dan geleerd?
Wat is de uitslag van de scan?
Johns Hopkins is er nog mee bezig.
Laat ze dan opschieten.
Jullie twee.
Daar...
We zijn er net. Troy heeft al ingelogd op de camera's.
Pardon. Waar vind ik een informatiegids?
Bedankt.
Wilshire. Fifth. Grand.
Spring. Grand Avenue.
Lach eens naar de camera.
Waar is Flower? Zit je in Flower?
Olive. Kom op nou.
Jullie ken ik.
Hebbes.
Drie Black Wasps en twee jet-motoren.
De voortvluchtigen zijn gesignaleerd.
We gaan.
Wacht. De creditcard wordt gebruikt.
Grand Avenue 9830.
Team, ga onmiddellijk naar Grand Avenue...
Nee, de politie komt eraan. De kaart is herkend.
Tom Lincoln.
Een ogenblik.
Geheim nummer.
Sarah Jordan.
Ik ben op zoek naar Sarah Jordan.
Ze is ziek.
Kan ik haar spreken? -Ze ligt in het ziekenhuis.
Mama, ben jij dat?
Jordan. Wegwezen.
Halt. Handen omhoog.
Doe wat ik zeg.
Doe wat ze zeggen.
Sneller. Tempo.
Jullie worden verdacht van moord op James McCord.
Hij hielp ons. Hij was mijn vriend.
Leg dat maar uit aan de rechtbank. -Rechtbank?
Ze checken de DNA.
Straks maken uw agnaten deel uit van een moordonderzoek.
Wat een nachtmerrie. Dit moet voorkomen worden.
Gebruik alle mogelijke middelen.
Maak een einde aan deze situatie.
We hebben de verdachten aangehouden. Twee volwassenen.
We hebben een DNA-check nodig.
Ik ben Tom Lincoln, kunt u... -Kop houden.
Kunt u mijn dossier erbij pakken? -Blijf zitten.
Meldkamer, we zijn er over twee minuten.
Lincoln, sta op. Sta op.
Wegwezen.
De politie.
Rennen.
Ik zie ze. Kom mee.
Kom op.
Rijden.
Shit. Kijk daar.
Air-2, waar zijn de doelen?
Onder de treinwielen.
Schakel ze uit.
Het gaat niet.
Kijk uit.
Rechts.
Blijf erachter.
Kijk uit.
Laat ze niet ontsnappen.
Goed gedaan.
Weg hier, de politie komt.
Black Wasp, schakel die truck uit.
Troy, gaat het?
Smerissen.
Hij komt terug.
Dekken.
Weet je hoe dit werkt? -Nee.
Hou je vast.
Kijk uit.
Hou je vast.
Laat me niet los. Lincoln, laat me niet los.
Ik heb je vast.
Ik glij weg. Laat me niet vallen.
Ik heb je.
Trek me omhoog.
Trekken.
Klimmen.
Als je ze niet kan pakken, schakel ze dan maar uit.
Ik zie onze doelen. Bovenop het logo van het gebouw.
Zware dag.
Aan de slag.
Politie. Weg bij het raam.
Jay, heb je ze?
Daar. Schakel ze uit.
Blijf daar. Verdomme. Dekken.
Ik ga draaien.
Hij komt terug.
Ze hangen eraan.
Jezus houdt vast van jullie. Dat was krankzinnig.
Kom, meissie. Jezus houdt echt van je.
Kunt u een geheim bewaren?
Ja, natuurlijk.
Er is iets aan de hand hier. lets wat u misschien niet eens weet.
Wat dan?
Ik denk dat die besmetting niet echt is.
Waarom denk je dat?
Lincoln heeft een vliegend insect in Sector 6 gevonden.
En daarom dacht ie dat ie weg kon gaan.
Heb je dit aan iemand verteld?
Nee, maar ik ga dit tot op de bodem uitzoeken.
Als ik wat weet, hoort u het van me.
Dank je. -Ik wil helpen. Het bevalt me hier.
Mooi...
Ik ga ook de loterij onderzoeken. Daar klopt ook iets niet.
Jij was een van de eersten van de Echo-generatie.
Je bent erg slim.
Ik weet nog dat ik hier kwam.
Een overlevende, net als jij. Een van de eerste.
Het is normaal om vragen te stellen.
Je zou kunnen zeggen, het is menselijk.
Dat brandt.
Ik wil een lijst met alle actieve Echo's.
Ik zag zijn adres. Tom Lincoln. We gaan erheen als het droog is.
Bij hem zijn we veilig.
Dat jongetje leek op mij.
Zijn moeder gaat dood, hè?
Ik weet het niet.
Je liegt.
Het is koud.
Ga naar binnen.
Ik kan het niet.
Ik wel.
Mijn god.
Mijn naam is Lincoln 6-Echo. Ik ben uw verzekeringspolis.
Wat doe je in mijn huis?
Dit moet u zien. Het is...
Het is fantastisch.
Dit is de scan van 6-Echo drie jaar geleden...
voordat ie toetrad tot de populatie.
En dit is de laatste scan. De herinneringen zijn gegroeid.
Een ervaring van 30 jaar. En dat kan helemaal niet.
Of het is littekenweefsel in de cortex dat we niet...
Van een infectie leer je geen Latijn. Of hoe je moet vliegen.
Het zijn herinneringen.
Maar niet van hem.
Ze zijn van zijn sponsor.
Ik heb jou eerder gezien.
In Maxim, Esquire... -Maxim?
Dat zijn mannenbladen.
Met foto's van vrouwen in kleine, strakke...
En artikelen.
Maar je bent heel populair. Je bent echt...
Klaar...
Wat is dat? -Het lijkt op een thermo...
Je huid is zo zacht. Wist je dat?
Ik heb kleren voor je klaargelegd.
Dank je wel. -Nee, jij bedankt.
Ik denk nog steeds dat ik droom. -Ik dacht dat ik langer was.
Sorry dat ik je teleurstel. Kom hier.
Ze is fantastisch.
Hoe komt het dat je pas drie bent...
en de vrouw hebt waar ik mijn leven lang al op wacht? Kom hier.
Zij heeft mij gevonden. Ze is mijn vriendin.
Waarom klinken we anders?
Ik kom uit Schotland.
Luister, ik vind het al eng genoeg zonder dat.
Zonder dat.
Ik meen het. Zo is het genoeg.
Ja, zo is het genoeg. Het spijt me.
Wat een freak-show. -Ja, het is raar.
Dus je bouwt boten? -Ja, ik ontwerp ze. Ik teken ze.
Hier...
Ik ben begonnen met auto's en motoren.
Alles wat ik spannend vond.
Een snelheidsfreak, weet je wel?
Motoren. Het is net of ik die eerder heb gezien.
Ja, dat heb ik altijd gedaan. Ik wist niet dat ik er zo rijk mee zou worden.
Wat is Renovatio? -Dat is Latijn voor wedergeboorte.
Subtiel, hè?
Kijk, ik heb hepatitis.
Een cadeautje van God voor al mijn avontuurtjes.
Heel veel seks.
Seks? -Seks met...
Ben je nog maagd?
Je hebt haar en je bent nog maagd?
Ik ga niet de verrassing bederven. Maar jij wordt echt verwend.
Mijn lever houdt er binnen twee jaar mee op.
Ik ben hier niet goed in. Bekentenissen en spijt.
Luister...
We worden gevolgd. Ze willen ons doden.
We hebben je hulp nodig. -Waarmee?
Om te vertellen wat 't lnstituut doet.
Wie gelooft dat? Ik zie je en ik geloof 't nauwelijks.
Wie is dat? Ik ken hem. Is hij de omroeper?
Hij is de president van Amerika. -Hij heeft een kloon.
Hij is een idioot. -Ja, ik mag hem ook niet.
Zien veel mensen dit? -Het nieuws? Ja.
Als we daarin komen, horen ze de waarheid.
Dus we gaan naar NBC...
voor een paar minuutjes na het weer.
Jou interesseert het misschien niet, maar we zijn met duizenden.
En iedereen gaat daar dood.
Help ons.
Oké, even mijn schoenen aantrekken.
Tom, schiet op.
Merrick lnstitute.
Met Merrick Biotech. -Met Tom Lincoln.
Kan iemand mij misschien uitleggen...
waarom mijn verzekering hier op de bank zit?
Heeft u een ogenblikje? -Ja hoor.
Sorry dat het even duurde. Ik moest nog wat regelen.
Zullen we? Zijn jullie klaar?
Er klopt iets niet.
Zijn ogen liegen. Net zoals bij jou.
Jij blijft hier. -Nee, ik...
Gaan we?
Is alles oké?
Zij blijft hier, voor als ze ons niet geloven.
Nee, we gaan met z'n allen. -Nee, zij blijft hier.
Succes.
Vind je 'm mooi? -Ja.
Ik rij. -Nee, ik rij.
Nee, ik.
Weet je hoe? -Ja, ik heb 't mezelf geleerd.
Maar je weet de weg niet. -Die kun jij me vertellen.
Voorzichtig. Dit is een Caddy V-12.
750 PK, 500.000 dollar.
Leg daar je duim op.
We hebben zelfs dezelfde vingerafdruk.
Wat doe je? -De route opvragen.
Dag, Mr Lincoln. Waar wilt u naartoe?
KNBC News. -Een ogenblikje.
Bedankt dat je dit doet.
Geen probleem. Jij zou hetzelfde voor mij doen.
Hoeveel heb ik gekost? -Vijf miljoen dollar.
Is dat veel? -Niet om de dood te verslaan.
Hij staat op rood. Rood. Rood. Stoppen.
Waarom? -Hij staat op rood. Stoppen.
Wat is er?
Klojo. Het is rood. Dan moet je stoppen.
Dat wist ik niet. -Je zei dat je kon rijden.
Ik kan ook rijden. Ik weet alleen niet wat dat licht betekent.
Sorry, maar ik wil nog niet dood.
Ik ook niet.
Wat doe je? Stop.
Nee. -Nu stoppen.
Ik schiet je dood.
Ze komen van alle kanten.
Ze schieten op mijn auto.
Ze hebben de motor stuk geschoten.
Mijn neus.
Wat was je van plan?
Laat me los. -Sta op.
Sta op.
Nee, niet doodschieten. Ik heb hem nodig.
Niet schieten. Hij is mijn kloon.
Ik ben Tom Lincoln.
Wat? Nee, ik ben Tom Lincoln. Hij liegt.
Hou je kop. Je bent van mij.
Hij is de kl... Ik ben Tom Lincoln. Niet op mij richten, mafkees.
Hij is de kloon. -Ik ben geen kloon. Ik ben Tom.
Nee, hij liegt. Richt op hem.
Nee. -Hou je kop.
Kop dicht, je bent een kloon. Hou je kop.
Ik ben Tom Lincoln.
Niet doen.
Op 't nippertje.
Vind je het niet raar dat mijn verzekering me wilde doden?
Ik vind deze hele operatie raar. Waar is die vrouw?
Die ging de staat uit, op zoek naar haar sponsor.
U bent getuige geweest van een beroepsgeheim.
Je bedoelt dat ze mensen maken die lopen, praten en voelen?
Dat geheim?
Hebt u er met iemand anders over gesproken?
Wie zou me geloven?
Kan ik daarop rekenen?
Je kunt erop rekenen dat mensen alles doen om te blijven leven.
En ik wil leven. Kan me niet schelen hoe.
Bedankt.
Ontzettend bedankt. Goed gedaan.
Jordan? Jordan?
Stop...
Jordan, ik ben het. Ik ben het.
Je bent het echt.
Die tong is iets ongelofelijks. -Ja, doe je mond nog eens open.
Waarom doen we dit nu pas? -Stil.
Het Eiland bestaat.
Dat zijn wij.
Hoeveel hebben het?
Ongeveer de helft.
We zien hetzelfde neuro-patroon in alle Echo's...
en de opvolgende generaties. Foxtrots, Gamma's en Hilo's.
Het systeem is gebaseerd op voorspelbaarheid.
6-Echo heeft een eigenschap die dat ondermijnt.
Menselijke nieuwsgierigheid.
We hebben nu dus vier generaties...
met mogelijk opstandig gedrag.
Wat stelt u voor?
Terughalen.
U wilt voor 200 miljoen aan producten vernietigen?
Fraai.
Cicso IP Communicator. Verbonden met Merrick Biotech.
Mr Lincoln, dit is Charlie Whitman, PR-directeur van Merrick Biotech.
Mijn welgemeende excuses voor die vervelende ervaring van gisteren.
Het defect is echter geen uniek incident...
en is helemaal te herstellen.
We bellen alle cliënten om ze te informeren over het terughalen.
Wilt u ons bellen als u...
Vervelende ervaring?
Dat is wel erg zacht uitgedrukt, niet?
U bent thuis. Hebt u geen trauma opgelopen?
Ik ben een keer thuis met een wapen bedreigd.
Ik heb twee dagen lopen trillen.
Wat bedoelt u met terughalen?
Het gaat om een klein defect in de productielijn.
Wat gebeurt er met de defecte producten?
Opnieuw beginnen.
Opnieuw beginnen? -Niets om u zorgen over te maken.
Wij geven 100 procent garantie.
Wat voor u vervelend is...
is dat u ook moet komen om opnieuw gescand te worden.
Schikt het vandaag?
Kan ik u om drie uur laten ophalen? -Ik bel u terug.
Dr Merrick, hoe verwijderen we de defecte producten...
zonder de anderen te verwarren?
Daar hebben we al een instrument voor.
Dahlgren 2-Foxtrot.
Cooper 5-Gamma.
Allemaal winnaars.
Hij had een logboek en kaarten.
Als we dat ding in het water hebben, gaan we aan boord...
en naar het zuiden. -Dan leven we als echte mensen.
Tulie 2-Foxtrot.
Ginsberg 2-Hilo.
We verdwijnen.
Maar pas erna.
Al die mensen die we achterlieten.
Jones 3-Echo.
Toen we ontsnapten, zag ik een kamer.
Als ik 'm kan uitschakelen, zien ze de waarheid.
Heren, er is nog iets waar 't bestuur toestemming voor moet geven.
Het vernietigen van producten ter waarde van 200 miljoen.
Iedereen voor?
Je bent uitverkoren.
Je bent bijzonder.
Heel bijzonder.
Alsjeblieft.
Wat zeg je dan tegen die mevrouw?
Aankomst, product Jordan.
Ze gaat naar Chirurgie 7.
Ik ga haar even gedag zeggen.
Mr Lincoln, bedankt voor uw komst.
Goed u weer eens te zien, en het spijt ons echt heel erg.
U krijgt van ons een nieuwe agnaat, helemaal gratis.
Kost u niets.
Na u. Wilt u een appel? Of een snack?
Nee. Hoe lang gaat dit duren? -Een uurtje.
Ik las dat u uit Schotland komt. Welk deel van Schotland?
Ik weet dat die babbeltjes bij uw werk horen, maar hou daarmee op.
Duidelijk. Mijn excuses. Ik ben nu eenmaal een kletskous.
Hier rechts.
Ik breng haar.
Dezelfde procedure als vorige keer, Mr Lincoln.
Pas op de slang. De technicus komt zo.
Zo jong en zo succesvol. Ik heb ook iets met jachten.
Ze gaan je nieren eruit halen, je longen, je hart.
Ze gaan je in stukken snijden.
Jammer.
Niemand komt aan mij.
Geef me je sleutel. -Je hebt me geraakt.
Hou je kop. Je walkietalkie.
Op de grond. Nu.
Ben je ongedeerd?
Ik heb het nu helemaal rond.
Ik had hier een fout gemaakt...
Er is iets mis.
Hallo, sir.
Bedankt voor jullie geduld. Jullie willen vast graag naar Het Eiland.
Pak je spullen en stel je op in een rij...
en volg mij.
Hier...
Je moet doorgaan.
Schakel 'm uit.
Ik vind die Picasso zo mooi.
Houdt u van Picasso, Mr Laurent?
U hebt goed werk geleverd. Ik ben u zeer dankbaar.
En de cliënt? Sarah Jordan? -Twijfelachtig.
Ook al lukt de transplantatie...
haar hersenen zijn wellicht te zwaar beschadigd.
U hebt er te lang over gedaan.
Dus dat meisje...
gaat u toch doodmaken, ook al is het zinloos?
Daar betalen onze klanten voor.
Excuseer me. Ik moet aan het werk.
Mijn vader zat bij de rebellen van Burkinabe.
Hij werd gedood en mijn broers en ik werden gebrandmerkt...
om te laten zien dat we geen mensen waren.
Ik heb vreselijke dingen gedaan, maar je weet ook dat oorlog voeren...
een beroep is.
Wanneer werd doden uw beroep?
Nou, het is meer dan dat.
Ik heb de Heilige Graal van de wetenschap ontdekt.
Ik schenk leven.
De agnaten zijn instrumenten, ze hebben geen ziel.
De mogelijkheden zijn oneindig.
Over twee jaar genees ik kinderen van leukemie.
Wie kan dat zeggen, Mr Laurent?
U en God.
Dat is wat u wilt horen, hè?
Mr Whitman heeft uw cheque.
Eén schotwond.
Verkeerde pols.
Dr Merrick, het lichaam dat we net binnen kregen...
is de cliënt.
Sla alarm. Lincoln 6-Echo.
Er is iets in de hologramruimte.
Ik check 't.
Dr Merrick...
een mogelijke inbraak in de hologramruimte.
NIET AFSLUITEN ALS VENTILATOR DRAAIT
REMS YSTEEM NIET LOSKOPPELEN
Eén voor één naar binnen.
Waarom moet ik mijn tas hier laten?
Naar binnen.
Weet u wel zeker wat u doet?
Is dit de goede weg? Ik weet niet of dit wel de goede weg is.
We gaan naar Het Eiland.
Volgens mij gaan we echt verkeerd.
Maak open.
Maak open, zei ze.
Je had zijn leven kunnen leiden, maar toch kwam je terug.
Je bent echt uniek, 6-Echo.
Mijn naam is Lincoln.
Ik heb je in deze wereld gebracht.
En ik kan je er ook uithalen.